周董歌变中文听力 老外崩溃表情笑到飙泪

来源:互联网新闻 时间:2020-04-28 10:49

这几天,一段“考汉语听力遇到周杰伦”的视频火了,有网友找来四个外国学生,给他们听几首中文歌曲之后进行“完型填空”,第一首歌播出是蔡依林的《骑士精神》,当音乐唱出“莫名其妙那些话语”后,四个男孩的表情瞬间懵逼,不断猜测是“小鱼”,还是“苗语”认真困惑的模样让人哭笑不得。

萧亚轩的《爱的主打歌》被这四名说成“猪大哥”……大家也是笑到没脾气了。

周董歌变中文听力

你们还记得周杰伦当年刚出道时曾被嫌过“唱歌含卤蛋”嘛,在这段“考汉语听力”视频中最好笑的就是于周杰伦的部分。

《听妈妈的话》歌词中“温暖中慈祥”让四人听得一头雾水,气到摔笔失控大喊“为什么!”

心中草泥马奔腾,脸上一连串崩溃的表情和动作让人笑到飙泪。

周董歌变中文听力

还有一首《蒲公英的约定》,原本歌词是“一起长大的约定 那样清晰打过勾的我相信”,前面部分都还算正常,后一句又跑偏了!

拿到?

还是拿不到?

打广告的?

大大?

高高?

大狗?

周董歌变中文听力

周董歌变中文听力

周董歌变中文听力

最后,根据歪果仁的听力解读,这句歌词就是“一起长大的约定 那样清晰 打过狗的我相信”……

哈哈~看到此处只想安慰安慰他们“别哭,当年我们也听不懂!”

哪个星座最靠谱?此处需要掌声小学生扶老太过马路 被洪水冲倒溺亡小学生扶老太过马路 被洪水冲倒溺亡你造吗?保全胚芽的才是真有机大米探访六盘山隧道 犹如海底世界外国人对中国有哪些会令中国人大吃一惊外国人对中国有哪些会令中国人大吃一惊外国人对中国有哪些会令中国人大吃一惊零食多:把握休闲食品加盟行业最佳商机童装加盟品牌 首选小潮童高端品牌提供网曝《爵迹2》片场照 范冰冰吴亦凡王网曝《爵迹2》片场照 范冰冰吴亦凡王杭州市民投诉杏仁酥里没杏仁 商家:百杭州市民投诉杏仁酥里没杏仁 商家:百捕获到一只野生纯摩羯 围观围观!国家网信办发布《移动互联网应用程序信国家网信办发布《移动互联网应用程序信64.5%受访大学生认为有利益关系的64.5%受访大学生认为有利益关系的上班族、老年人易出现营养不良温州25岁姑娘因减肥得抑郁症 美食是温州25岁姑娘因减肥得抑郁症 美食是夏日“脱毛” 方法错了当心毛囊炎网信办:APP须对注册用户真实身份认网信办:APP须对注册用户真实身份认网信办:APP须对注册用户真实身份认夏季如何健康吹空调在西湖捕鱼15年的渔老大 他说最好吃在西湖捕鱼15年的渔老大 他说最好吃职场关注:北京将对创业人才优先办理积吸金能力恐怖!《守望先锋》九天内即进缺德!开着门谈价格卖孩子 这些人贩子中国和塞尔维亚:从好朋友到好伙伴中塞友谊如“老酒”般散发出沁人芬芳江苏盱眙:3万人共享“龙虾宴”“法国欢迎你”欧洲杯开幕式简短而精彩暴雨、冰雹最近“神出鬼没” 高考、端校长变大白为高考生解压 高二学生荧光扎克伯格玩直播:将用Facebook杭州首家24小时书房开张 深夜人气无锡一快递员工出售5万多条个人信息 "宿醉族"福音!95后妈妈怀上情人孩子后捂死2个亲生长兄如父 大哥抚养捡来的妹妹24年 三亚规划信息中心打一张A4纸收费50女老师半年没出杭州 监控却拍下她在台为了让女主角裸体狂奔 各大游戏商的理思南发生杀人事件和严重交通事故?警方微言大义:上虞——污水改造施工 挖香炫儿加盟万种风情传承东方女性含蓄之